桃源观

宋代 • 章颖

绕馆参天万树松，倚栏时见翠重重。
一坰晓雾浮天外，半夜秋涛落枕中。
莫雨断猿愁羃历，夕阳飞鸟度屏风。
采苓欲问长生诀，只恐云迷路不通。

译文：

在桃源观，馆舍周围是高耸入云的万棵青松，我倚靠在栏杆旁，时时能看见那层层叠叠的翠绿。

清晨时分，一片原野上的薄雾飘浮在天边；到了半夜，仿佛能听到秋天松涛的声音，就好像那涛声落在了枕头边。

暮雨淅淅沥沥，传来猿猴的悲啼声，这让人哀愁的雨幕迷迷蒙蒙；夕阳西下，飞鸟掠过如屏风般的山峦。

我想要采摘茯苓，向这里的人询问长生的秘诀，只担心山间云雾缭绕，道路被遮蔽而无法通行。