春辭

宋代 • 趙善扛

碧落初明月未收，露華香滴杏梢頭。
玉闌干外東風暖，人在重雲第幾樓。

譯文：

晴朗的天空剛剛露出明月，前一夜的月色還未完全消散。晶瑩的露珠帶着花香，從杏樹枝頭輕輕滴落。

玉石欄杆外，東風輕柔而溫暖。可我心中思念的那個人啊，正身處重重雲霧繚繞的哪一座高樓之上呢。