孕秀钟鼎庆源长，属近亲依日月光。 弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香。 诗书博雅今平献，政事精明古赵张。 九府本根关大体，故分华节到鄱阳。
寿赵泉使 其一
译文：
这是一首祝寿诗，下面为你翻译成现代汉语：
您出生于有着长久福泽传承、能孕育出杰出人才的钟鼎世家，家族的庆源源远流长。您亲近并仰仗着如同日月般的皇恩与权贵，获得庇佑。
在您诞生之时，悬挂的弧矢之影映照在那翠绿的槐阴之下，充满祥瑞之象；母亲也曾在梦中见到熊罴，这可是预示着生贵子的吉兆，当时藕花飘香，那场景是多么美好而又寓意非凡。
您饱读诗书，学识渊博而高雅，就如同晋代的王珣和王献之一样有才华、有风度。您处理政事时精明能干，不逊色于古代西汉的能臣赵广汉和张敞。
您掌管着国家的财政经济等重要事务，这些都是关系到国家根本和大局的事情。正因您有如此卓越的才能和重要的作用，所以朝廷才派遣您带着象征着荣耀与使命的符节前往鄱阳任职。
关于作者
宋代 • 杨简
杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召为国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召为驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗，以明刊嘉靖四年序本为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云