賀傳憲生辰 其二

鄱陽江上是瀛洲,中有神仙暫此遊。 明月襟懷民善頌,浮雲喜怒我無留。 蟠桃一熟三千歲,玉陛重瞻十二旒。 諳盡民情並世道,從容借筯屬君侯。

譯文:

這首詩並非古詩詞,而是一首祝壽詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語: 鄱陽江上宛如那傳說中的瀛洲仙島,這裏面有神仙暫時在此處遊歷。 您有着如明月般皎潔坦蕩的胸懷,百姓都對您充滿了美好的讚頌。您對待喜怒就如同對待浮雲一樣,不會將這些情緒長久留存心中。 傳說中蟠桃三千年才成熟一次,期待着您能再次在朝堂之上瞻仰天子(玉陛指代宮殿臺階,十二旒是古代天子冕冠前後懸垂的玉串,這裏代指天子)。 您熟知民間的各種情況以及世間的道理,接下來就從容不迫地爲國家出謀劃策的重任,就寄託在您這位大人身上啦。
關於作者
宋代楊簡

楊簡(一一四一~一二二六),字敬仲,學者稱慈湖先生,慈谿(今浙江寧波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)進士,授富陽主簿。會陸九淵道過富陽,遂師事陸。歷紹興府司理參軍,知嵊縣、樂平縣。光宗紹熙五年(一一九四),召爲國子博士。以上書辯宰相趙汝愚去國事,主管崇道觀。寧宗嘉泰四年(一二○四),起權發遣全州,又以上言未及對,論罷。嘉定元年(一二○八)授祕書郎,累遷將作少監兼國史院編修、實錄院檢討。出知溫州。召爲駕部員外郎,遷將作監。理宗即位,進寶謨閣直學士。寶慶二年卒,年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遺書》二十卷,補編、新增附錄各一卷。事見清馮可鏞《慈湖先生年譜》、《寶慶四明志》卷九、《宋史》卷四○七有傳。 楊簡詩,以明刊嘉靖四年序本爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序