两日长忧积满中，感深令祷格天工。 欣欣处处人人喜，渺渺茫茫亩亩同。 不至伤如无极雅，行当改赋黍离风。 邑民颂德千和万，毫楮如何可以穷。
嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二
译文：
这是一首表达久旱得雨的喜悦以及对县令祈雨功绩赞颂的诗。以下是翻译成现代汉语后的内容：
这两天，我心中一直被深深的忧虑填满，长久的干旱让人愁肠百结。让人感动的是，县令心怀百姓，虔诚祈祷，这份诚意竟然感动了上天。
你看啊，如今到处都是一派欣欣向荣的景象，每个人的脸上都洋溢着喜悦之情。那渺渺茫茫的田野里，每一片土地都被雨水滋润，状况都是一样的好。
要是没有这场及时雨，那情况就会像《小雅·雨无正》里描述的那样悲惨伤痛，庄稼颗粒无收，百姓生活困苦。好在现在有了这场雨，我们不会陷入那样的绝境，接下来田间定会是一派丰收的景象，我们也不用再像《黍离》诗中所写的那样哀叹家国之悲了。
县里的百姓们对县令的恩德赞不绝口，成千上万的人都在传颂着县令的功绩。我想用笔墨把这份感激和赞颂写下来，可这哪是寥寥几笔就能写得完的呀！
关于作者
宋代 • 杨简
杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召为国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召为驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗，以明刊嘉靖四年序本为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云