奉檄往哭象山復會葬及歸自金溪留宿本縣仙樂觀歸而作是詩 其二

宋代 • 楊簡

道士清晨喜告餘，昨朝膏露降濡濡。
夜來輿從留山觀，此瑞端呈邑大夫。
我聞之言半疑信，踏破曉光上孤峻。
巍然古殿漢天師，水遶丹爐葉明潤。
旁觀復折取以前，連日祥應詎偶然。
我亦嘗審甘如飴，是誰執此變化權。
益信人心自靈妙，莫執人神定名號。
此機不動萬象沈，此機一發靡不到。
此機不屬上下中，此機非西南北東。
此機無遠亦無近，此機至正而大公。
此機夫人之所有，何不自貴自善守。
寸善微萌天地知，小惡開元禍隨後。
皇天無親亦無常，願言孜孜兢兢悠久而無疆。

譯文：

道士在清晨高興地告訴我說：“昨天早晨那滋潤的甘露紛紛降下。”
昨晚您的車馬隨從留在這山間道觀，這祥瑞之兆正是呈現給縣令大人您的呀。
我聽了這話半信半疑，踏着破曉的曙光登上這孤高峻拔的山峯。
那巍峨的古殿裏供奉着漢代的天師，流水環繞着丹爐，樹葉明亮而潤澤。
我在旁邊看了又折取了一些（帶有甘露的枝葉）拿在身前，連日來這祥瑞的應驗怎會是偶然的呢。
我也曾經嘗過這甘露，甘甜如飴，究竟是誰掌控着這變化的權力呢。
我更加相信人心本就靈動奇妙，不要固執地去規定人和神的固定名號。
這內在的靈機若不發動，世間萬象都如沉入深淵般寂靜；這靈機一旦發動，就沒有什麼地方不能到達。
這靈機不屬於上、下、中任何一個方位，這靈機也不是西、南、北、東所能侷限。
這靈機沒有遠近之分，這靈機極爲公正無私。
這靈機是每個人都擁有的，爲何不自我珍視、好好守護它呢。
哪怕是一點點的善念剛剛萌生，天地都能知曉；而微小的惡行一旦開啓，災禍便會緊隨其後。
皇天不會親近固定的人，也沒有一成不變的規則，希望我們能勤勉謹慎、持之以恆，讓善念永不停息。