夜蚊

宋代 • 楊簡

夜蚊告教一何奇，妙語都捐是與非。
偏向耳旁呈雅奏，直來面上發深機。
惜哉頑固終難入，多是聾迷聽者希。
費盡諄諄無領略，更煩明月到窗扉。

譯文：

夜晚的蚊子帶來的啓示是多麼奇妙啊，它們彷彿摒棄了世間關於是與非的爭論。
這些蚊子偏偏喜歡在人的耳邊發出好似優雅樂章般的聲音，還徑直飛到人的臉上，似乎在吐露着深刻的玄機。
可惜的是，人們太過頑固，始終難以領悟蚊子所傳達的東西，大多數人就像耳聾迷糊的人一樣，很少有人能去傾聽和理解。
蚊子費盡了心力，諄諄“教導”，可人們卻毫無領會，無奈之下，只能再勞煩明月的清輝灑落在窗扉之上了。