侍象山先生遊西湖舟中胥必先周元忠弈 其一

百里平湖十里堤,新蕪苒苒綠齊齊。 水晶宮裏光風靜,碧玉壺中遠近迷。 局外有棋輸與我,口邊得句豈須題。 流鶑卻會幽人意,故向人間一兩啼。

譯文:

眼前是一片廣袤的百里平湖,沿着湖岸伸展着十里長堤。堤岸上新生的雜草鬱鬱蔥蔥,長得整齊又茂密,在微風中輕輕搖曳。 西湖就像一座晶瑩剔透的水晶宮,波光粼粼卻又風平浪靜,湖面如鏡,倒映着周圍的美景。又好似一個溫潤的碧玉壺,湖光山色相互交融,讓人無論遠望還是近看,都彷彿置身於夢幻之境,有些迷離沉醉。 在棋局之外,我看着別人下棋,彷彿這輸贏已盡在我心中,這局外的“棋”我已然是勝者。靈感在嘴邊湧動,詩句自然就冒了出來,又何須特意去題寫下這些句子呢? 就連那林間的黃鶯似乎也懂得我此刻悠然的心境,故意在人間婉轉啼鳴了一兩聲,彷彿是在與我這顆幽謐的心相互呼應。
關於作者
宋代楊簡

楊簡(一一四一~一二二六),字敬仲,學者稱慈湖先生,慈谿(今浙江寧波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)進士,授富陽主簿。會陸九淵道過富陽,遂師事陸。歷紹興府司理參軍,知嵊縣、樂平縣。光宗紹熙五年(一一九四),召爲國子博士。以上書辯宰相趙汝愚去國事,主管崇道觀。寧宗嘉泰四年(一二○四),起權發遣全州,又以上言未及對,論罷。嘉定元年(一二○八)授祕書郎,累遷將作少監兼國史院編修、實錄院檢討。出知溫州。召爲駕部員外郎,遷將作監。理宗即位,進寶謨閣直學士。寶慶二年卒,年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遺書》二十卷,補編、新增附錄各一卷。事見清馮可鏞《慈湖先生年譜》、《寶慶四明志》卷九、《宋史》卷四○七有傳。 楊簡詩,以明刊嘉靖四年序本爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序