明融 其一

宋代 • 楊簡

妙妙融明樂未央，山川人物獻文章。
縱橫組織無邊巧，變化委蛇不可商。
北麓林塘秋靜瑩，南山景氣曉蒼茫。
欲吟無句方徐步，忽報相從注早香。

譯文：

這詩名應該是《明融》其一，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

那奇妙而又融徹光明的境界所帶來的快樂無窮無盡，山川和世間人物彷彿都在展現着他們的風采和華章。
世間萬物像被巧妙地縱橫編織在一起，那無邊的精巧讓人驚歎，它們的變化曲折婉轉，難以揣測估量。
北面山麓的樹林與池塘，在秋日裏顯得格外寧靜而澄澈，南山的景色在清晨時分則是一片蒼茫。
我想要吟詩卻一時找不到合適的詩句，正慢慢地踱步思索，忽然有人來告知大家已經準備好去上香了。