南巖

宋代 • 蔡戡

筍輿兀兀一南巖，人在千峯紫翠間。
剩欲日來陪杖屨，其如病足怯登山。

譯文：

我坐在晃晃悠悠的竹轎裏前往南巖，人彷彿置身於千萬座長滿紫色和翠綠樹木的山峯之間。我特別希望能天天來到這裏，陪着長輩或是友人一起漫步賞景。可無奈我的腳有病，實在害怕登山，沒辦法經常來呀。