南岩

宋代 • 蔡戡

笋舆兀兀一南岩，人在千峰紫翠间。
剩欲日来陪杖屦，其如病足怯登山。

译文：

我坐在晃晃悠悠的竹轿里前往南岩，人仿佛置身于千万座长满紫色和翠绿树木的山峰之间。我特别希望能天天来到这里，陪着长辈或是友人一起漫步赏景。可无奈我的脚有病，实在害怕登山，没办法经常来呀。