读龚实之参政诗

宋代 • 蔡戡

耆旧频凋丧，怀人念里闾。
哦诗三叹息，废卷一嗟嘘。
造膝言犹在，谋身计亦疎。
功名今已矣，英爽竟何如。

译文：

那些年高德劭的旧人频繁地离世、凋零，我不禁怀念起他们所居住的故乡里巷。

我吟诵着龚实之参政的诗篇，多次为之叹息，放下书卷后仍不住地感慨嘘唏。

当年他在皇帝面前坦诚进言的话语仿佛还在耳边回响，可他为自己谋划安身的策略却显得有些粗疏。

如今，他追求的功名已然成了过去式，而他那英灵和气概到底又怎样了呢？