送葛謙問 其一○

宋代 • 蔡戡

顧我窮途醉未醒，年來不復嘆飄零。
道山朋舊如相問，爲說生涯一草亭。

譯文：

看看我自己，正處於困厄的處境中，像喝醉了酒一樣還沒清醒過來。這些年，我已經不再感嘆自己四處漂泊、居無定所的生活了。

要是在史館（道山常指代史館）工作的那些老朋友問起我的情況，你就告訴他們，我的生活簡單樸素，就像住在一座小小的草亭裏一樣。