送葛謙問 其四

宋代 • 蔡戡

杯酒從容相勸酬，須臾墮幘自搔頭。
玉山傾倒從人笑，我醉欲眠君罷休。

譯文：

我們悠閒從容地舉杯對飲，互相勸酒，不一會兒我就把頭巾弄歪了，還時不時用手撓撓頭。

我已經喝得醉態盡顯，像玉山一樣搖搖欲墜，即便引得旁人發笑也毫不在意。我已經醉到想倒頭就睡啦，你也別再勸酒啦。