平山堂

宋代 • 蔡戡

平山堂上略從容，笑拍欄干萬事空。
因念醉翁行樂地，不知還又幾春風。

譯文：

我在平山堂之上，稍稍舒緩了一下心境，從容自在地笑着輕拍欄杆，此時只覺得世間萬事皆如過眼雲煙，都變得虛無縹緲了。
我不由得想起這是當年醉翁歐陽修遊玩享樂的地方，也不知道從那時到現在，又已經過去了多少個春天。