九宮壇齋居

宋代 • 蔡戡

齋居獨臥小禪房，暫得心閒氣味長。
一炷爐燻春睡足，此身疑是在家鄉。

譯文：

我獨自在九宮壇的小禪房裏齋戒居住。在這裏，暫時讓自己的心閒了下來，這種悠閒的滋味悠長而美好。

一炷香爐裏的薰香嫋嫋飄散，我在這香氣中春日睡了個飽覺。睡足醒來，恍惚間竟覺得自己此刻就身處家鄉一般。