黄陵庙 其二

宋代 • 蔡戡

苍梧杳霭暮云阴，尚记南巡岁月深。
不但邦人严祀事，至今千古想韶音。

译文：

苍梧山在傍晚的云雾中显得深远而朦胧，那幽远的暮色仿佛笼罩着一层神秘的面纱。我还依稀记得当年舜帝南巡已是很久以前的事了，岁月悠悠，那一段历史已经被时光深深掩埋。

不仅仅是当地的百姓怀着无比崇敬的心情，严谨庄重地操持着祭祀舜帝的事务，表达着他们对舜帝的追思与敬仰。直到如今，历经千古，人们一想起舜帝演奏的《韶》乐，那美妙的乐音似乎还在耳边回荡，依然能感受到舜帝的伟大德行和他给世间带来的深远影响。