鷓鴣

宋代 • 蔡戡

年來隨牒走駸駸，險阻誰知客子心。
盡日只憂行不得，愛人猶頼有斯禽。

譯文：

這些年，我爲了官職的任命文書四處奔走，腳步匆匆不停歇。其中的艱難險阻，又有誰能知曉我這個客居他鄉之人的內心感受呢？

一整天我都在擔憂前路坎坷、困難重重，感覺前行艱難。還好有鷓鴣鳥，它的啼鳴聲就好像在安慰、陪伴着我這個遊子啊。