道中见梅

宋代 • 蔡戡

篮舆兀兀梦初回，怪底幽香触鼻来。
日暮天寒正愁绝，谁家篱落数枝开。

译文：

我坐在竹轿里迷迷糊糊地，刚刚从睡梦中醒来，奇怪怎么会有一股清幽的香气扑鼻而来。

此时天色已晚，天气寒冷，我正满心愁绪、痛苦到了极点，忽然发现不知是谁家的篱笆旁，有几枝梅花正悄然绽放。