和胡端約巖桂六首 其一

宋代 • 蔡戡

萬妃蕊珮影珊珊，沉水薰肌栗玉顏。
曾記廣寒宮裏見，誰移仙種下人間。

譯文：

那滿樹的桂花啊，就好像是衆多仙女佩戴着花蕊般的玉佩，身姿輕盈搖曳。它們那馥郁的香氣，就如同用沉水香薰染過身體，而那潔白的花朵好似女子栗色肌膚下如玉般的容顏。

我還記得曾經在廣寒宮裏面見到過這般美好的花兒，真不知道是誰把這如同仙品的桂樹種移栽到了人間呢。