王東卿惠墨戲副之以詩因次韻謝之 其五

宋代 • 蔡戡

軒冕儻來真漫爾，穩泛瀟湘弄煙水。
憑君收入畫圖中，一抹雲山數千裏。

譯文：

官職和顯貴這些偶然得到的東西啊，實在是沒什麼意義。還不如安穩地在瀟湘水上泛舟，賞玩那瀰漫着煙霧的碧水。
拜託您把這樣的場景畫進圖畫裏吧，那一片連綿數千裏的雲山美景就都能被留存下來啦。