端約遺墨梅以詩謝之 其二

宋代 • 蔡戡

清香素質惱詩情，更倩揮毫爲寫真。
共挽東風拚一醉，不須摹倣費精神。

譯文：

那梅花散發着清幽的香氣，有着純淨的姿態，這景象撩撥起我心中的詩情。我更懇請你揮動筆墨，爲這梅花描繪出它的真實模樣。
咱們一同迎着東風，盡情暢飲大醉一場，沒必要去費盡精神臨摹效仿他人之作啦。