錢大受輓詩 其二

宋代 • 蔡戡

淝水功名取次休，空令遺恨滿滄洲。
禁中新賜黃金帶，天上俄成白玉樓。
京峴兒童應墮淚，江淮草木亦生愁。
一朝雙劍齊飛去，會見光芒射鬥牛。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

像當年淝水之戰那樣的赫赫功名，轉眼間就成爲了過去，只空留下無盡的遺憾，瀰漫在這濱海之地。
朝廷剛剛賞賜了象徵榮耀的黃金帶，可他卻突然離世，彷彿是天上很快建成了一座白玉樓將他召去。
京峴山一帶的兒童聽聞他的去世，想必都會傷心落淚，江淮大地的草木似乎也都生出了哀愁。
一朝之間，他就像一對寶劍一同飛離人間，我相信他的英靈會化作光芒，直射那斗宿和牛宿的星空。