雪中用前韵示汝咨汝功二姪

宋代 • 蔡戡

策试中庭雪已深，玉楼冻合冷难禁。
哦成风絮频呵手，拨尽寒灰苦用心。
梁苑巧粧花满树，蓝田幻出玉千寻。
吾家二谢多才思，莫惜高吟更浅斟。

译文：

在庭院中进行策试的时候，雪已经积得很深了，那楼阁就像被冰雪冻住聚合在一起，寒冷得让人难以忍受。

你们吟诵着像风里飘飞的柳絮般的诗句，因为寒冷不停地呵着手，一次次地拨弄着快要熄灭的炉灰，十分用心地构思创作。

眼前的景象就如同梁苑里的树木被巧妙地装扮成开满了花的模样，又好似蓝田那里突然幻变出了高耸入云的美玉。

我们家就像有谢灵运、谢惠连那样富有才思的你们两位晚辈，可不要吝惜高声吟诗，还可以一边慢慢饮酒。