以蓮實餉李子真作詩爲謝因用其韻

宋代 • 蔡戡

窮巷深居擺俗緣，幽芳偏愛小池蓮。
戲將淨色供齋鉢，走送新房薦酒船。
懷橘孰無慈母念，覓梨應有小兒憐。
行看綠水芙蕖麗，漫遣登臨憶仲宣。

譯文：

我住在這偏僻幽深的小巷，擺脫了世俗的諸多緣分，唯獨偏愛小池塘裏清幽芬芳的蓮花。

我開玩笑似的把那純淨色澤的蓮子盛進齋鉢，趕忙送去給新房，當作下酒的佳物。

就像陸績懷橘一樣，誰能沒有對慈母的思念呢；王祥臥冰覓梨的故事，想必也會得到小兒的憐惜。

眼看着綠水之中芙蕖豔麗動人，我只是隨意地登上高處，卻不禁想起了王仲宣。