以莲实饷李子真作诗为谢因用其韵

宋代 • 蔡戡

穷巷深居摆俗缘，幽芳偏爱小池莲。
戏将净色供斋钵，走送新房荐酒船。
怀橘孰无慈母念，觅梨应有小儿怜。
行看绿水芙蕖丽，漫遣登临忆仲宣。

译文：

我住在这偏僻幽深的小巷，摆脱了世俗的诸多缘分，唯独偏爱小池塘里清幽芬芳的莲花。

我开玩笑似的把那纯净色泽的莲子盛进斋钵，赶忙送去给新房，当作下酒的佳物。

就像陆绩怀橘一样，谁能没有对慈母的思念呢；王祥卧冰觅梨的故事，想必也会得到小儿的怜惜。

眼看着绿水之中芙蕖艳丽动人，我只是随意地登上高处，却不禁想起了王仲宣。