有感 其六

百年光景急如梭,攬鏡登樓奈若何。 歲月不堪供把玩,親朋已覺漸消磨。 功名自是身心懶,憂懼端由患難多。 富貴儻來非我有,恍如一枕夢南柯。

譯文:

人的一生就像那飛梭一樣,過得飛快,我拿着鏡子看着自己的模樣,又登上高樓眺望,卻不知該怎麼辦纔好。 歲月啊,它根本經不起我們細細地去品味把玩,轉眼間就流逝了。再看看身邊的親朋好友,也漸漸有人離世或者疏遠,數量越來越少了。 對於功名利祿,我如今是身心都提不起勁去追求了。心裏時常充滿憂慮和恐懼,這都是因爲經歷的艱難困苦太多了。 那些榮華富貴啊,如果是意外突然降臨到我頭上,我也不會覺得這是真正屬於我的。它們就好像是一場南柯夢,虛幻而不真實。
關於作者
宋代蔡戡

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙遊人,蔡襄五世孫,蔡伸嫡孫。始居武進,初以蔭補溧陽尉,宋孝宗乾道二年(1166)進士,累官寶謨閣直學士。七年,召試館職授祕書省正字。八年,知江陰軍。歷廣東、京西轉運刮宮,廣東、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖廣總領徙建康府總領,尋徙淮西總領。光宗紹熙元年(1190)爲浙東提刑,召除中書門下檢正諸房公事。五年,兼知臨安府,再任湖廣總領。寧宗慶元二年(1196)知隆興府。嘉泰元年(1201)知靜江府兼廣西經略安撫使。勤政愛民,贏得清聲。生性灑脫,不肯與權奸爲伍。韓侂冑掌權後,便告老還鄉。才華出衆,著作甚豐。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序