有感 其二

宋代 • 蔡戡

仕路驅馳老不堪，自憐蹤跡徧東南。
人間失意常八九，海內同心無二三。
蝴蝶夢中心自適，蝸牛角上戰方酣。
要知世事皆虛幻，且向禪林更飽參。

譯文：

在仕途上一路奔波，我如今老邁得實在承受不住了，自己憐憫自己這一生足跡幾乎踏遍了東南各地。

人世間遭遇不如意的事情常常佔了八九成，放眼天下，能與我志同道合的人簡直沒幾個。

我就像在蝴蝶夢中一樣，內心悠然自得，可世人卻像在蝸牛角上爭鬥得正激烈。

要明白世間的事全都是虛幻不實的，我還是去佛門寺廟裏好好參悟一番吧。