有感 其一

宋代 • 蔡戡

宦塗慾海久沉冥，自念虛爲一世人。
不向精微窮性理，多於蹇淺敝精神。
休論今古無窮事，且乞江湖自在身。
富貴功名付兒輩，一邱一壑任吾真。

譯文：

在官場和慾望的海洋裏，我長久地沉淪迷茫，自己想想，真是白白做了這一輩子的人。
沒有去深入探究那些精妙細微的人性和天理，卻總是在那些艱難淺薄的事情上耗費精神。
別再談論古往今來那些無窮無盡的事兒了，我只希望能求得在江湖間自由自在的生活。
把追求富貴功名的事兒交給晚輩們去做吧，我就安安心心地在山丘溝壑間，放任自己迴歸本真。