登岸山观用前韵

宋代 • 蔡戡

病足蹒跚好罢休，又登绝顶故迟留。
霜明枫叶红如染，露挹岚光翠欲流。
远目无穷休更望，赏心未足卜重游。
超然胜绝非人世，疑是身居麟凤洲。

译文：

我的脚受了伤，走路摇摇晃晃、磕磕绊绊的，本想着就此作罢算了。可我还是登上了山顶，还在这里久久地停留。

秋霜使得枫叶变得红彤彤的，就像是被染料染过一样；露水沾染着山间的雾气与光彩，那翠绿的颜色仿佛都要流淌下来。

极目远眺，那无尽的景色让我觉得不用再看其他地方了。可我的内心还没有完全得到满足，想着以后一定要再来游玩。

这超凡脱俗的美景绝不是人间能有的，我怀疑自己此刻正身处传说中的麟凤洲呢。