用前韻簡趙薛二丈 其三

宋代 • 蔡戡

瓜時正值一陽生，已見眉間喜氣盈。
詔下鰲頭恩數寵，香含雞舌省曹清。
西湖好去窮清賞，南國無從戀蕣英。
自此達尊兼德爵，不唯年事合推兄。

譯文：

在瓜熟替換之期，正好趕上冬至一陽初生的時節，我已經看到你眉間滿是喜氣。

朝廷的詔令下達，你如同獨佔鰲頭般受到恩寵，嘴裏含着雞舌香，在那清要的省曹爲官。

你可以好好前往西湖，盡情地去欣賞那裏的清幽美景了，無需再留戀南方如朝生暮死的木槿花一樣短暫的繁華。

從現在起你既擁有令人尊崇的品德，又有高貴的爵位，不僅僅是因爲年齡，大家也都應當尊你爲兄長啊。