用前韻簡趙薛二丈 其二

宋代 • 蔡戡

滿目淒涼秋思生，寒香萬本綠疇盈。
風回蘭蕙由來遠，露浥薔薇分外清。
取次梳妝呈素面，等閒流落惜芳英。
鳳樓大手須公等，好把蠻箋寄老兄。

譯文：

滿眼的景象一片淒涼，勾起了我秋日的愁思。那千萬株散發着清冷香氣的花兒，將綠色的田野都填滿了。

微風輕拂，蘭蕙的芬芳悠悠傳來，那香氣傳播得很遠；露水沾溼了薔薇，讓薔薇顯得格外清新。

這些花兒隨意地開放着，就像素面朝天的女子展示着自然的美麗，它們不經意間飄零散落，真讓人憐惜這些美好的花朵。

鳳樓之上撰寫大手筆文章的事還得依靠你們這樣的賢才，你們就好好地在精美的紙張上寫下詩文寄給我這個老兄吧。