重九日陪諸公遊花田 其三

宋代 • 蔡戡

作意登臨快此生，愛花莫惜酒杯盈。
水沉風味香仍遠，冰雪肌膚韻更清。
名字不須聯十友，品題猶頼有三英。
定知茉莉真瓜葛，連璧誰家弟與兄。

譯文：

我特意趁着這重陽佳節登上高處遊玩，想要讓這一生暢快一番。既然喜愛這些花兒，那就不要吝惜把酒杯斟滿。

這些花有着沉香一般的風味，香氣悠悠遠遠地飄散開來；它們的花瓣好似冰雪一樣純潔，韻味更加清幽雅緻。

它們的名字不需要與所謂的“十友”相聯繫，對它們的品鑑和題贊還得依靠在座的幾位才俊。

我敢肯定這花和茉莉真有某種關聯，就像一對璧玉一樣，不知道是哪一家的兄弟花啊。