浙東憲司會同年八人以詩記之

宋代 • 蔡戡

乾道龍飛二紀前，一時再會八同年。
諸公誰念廣文冷，三已方知令尹賢。
別乘達尊人共敬，軺車並駕我叨先。
蘭亭又見羣賢集，盛事宜將琬琰鐫。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在乾道皇帝即位二十年前，當時一同考中的我們八位同年再次相聚。
各位公卿有誰會念及學官的清寒呢，多次被罷官才更看出令尹的賢能。
擔任通判且德高望重的人，大家都對其敬重有加。我很是慚愧能與各位乘坐輕車並駕同行。
就如同當年蘭亭盛會一樣，又見到衆多賢才聚集在一起。這樣的盛事應該刻在美玉碑石上，讓它流傳後世。