浙东宪司会同年八人以诗记之

宋代 • 蔡戡

乾道龙飞二纪前，一时再会八同年。
诸公谁念广文冷，三已方知令尹贤。
别乘达尊人共敬，轺车并驾我叨先。
兰亭又见群贤集，盛事宜将琬琰镌。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在乾道皇帝即位二十年前，当时一同考中的我们八位同年再次相聚。
各位公卿有谁会念及学官的清寒呢，多次被罢官才更看出令尹的贤能。
担任通判且德高望重的人，大家都对其敬重有加。我很是惭愧能与各位乘坐轻车并驾同行。
就如同当年兰亭盛会一样，又见到众多贤才聚集在一起。这样的盛事应该刻在美玉碑石上，让它流传后世。