過鄱陽湖適遇便風湖面如鏡喜而有作

宋代 • 蔡戡

多謝江神不世情，爲憐逐客送歸程。
一帆風力如飛疾，千里湖光似掌平。
要是吾生仗忠信，自然此意格神明。
反思宦路風波惡，屢觸危機夢亦驚。

譯文：

真是太感謝江神這般不同尋常的情誼啦，它憐憫我這個被貶逐在外的人，特意爲我送來了返程的便利。

船帆藉助風力，行駛得像飛一樣迅速，那浩渺千里的鄱陽湖湖面，平靜得就如同手掌心一樣。

想來只要我這一生都秉持着忠信的品德，自然我的這份心意就能感動神明。

回想起在官場中那險惡的風波，我多次遭遇危機，甚至在夢裏都會被驚醒。