陪憲使登榕溪閣

宋代 • 蔡戡

歸途重約使軺臨，爲愛榕溪十畝陰。
俯瞰江流青一帶，坐看山色碧千尋。
共拚沉醉酬佳節，暫駐斜暉縱賞心。
因念玉關人已老，不堪搖落又秋深。

譯文：

在回來的路上，我再次邀約使者的車馬前來。我實在是喜愛榕溪邊那十畝榕樹投下的陰涼。

我們站在榕溪閣上，向下俯瞰，那蜿蜒的江流就像一條青色的綢帶；坐着靜看四周，遠處的山巒碧綠高聳，彷彿有千丈之高。

我們一同盡情地沉醉其中，以此來酬謝這美好的節日。還暫且留住西斜的陽光，盡情地舒展賞景的心意。

這時，我不由得想起了在邊關駐守的人，他們已經漸漸老去，實在是經受不起這又一次秋意深濃、草木凋零的景象啊。