思归 其一

宋代 • 蔡戡

世事端如一局碁，光阴还若掷梭飞。
亡弓休问人得失，佩剑那知孰是非。
每对西山看不厌，何当南浦送将归。
不如从此扁舟去，江上秋高蟹正肥。

译文：

这世间的事情啊，就像是一盘棋，局势变幻无常、难以预料。时光匆匆流逝，就如同织布时梭子飞速穿梭一样，转瞬即逝。

丢失了弓，就别再去计较是别人得到还是失去了，带着佩剑行走，又哪能知道谁对谁错呢。

我每次对着西边的山峦，怎么看都看不够。什么时候能在南浦送别友人，然后踏上归程呢。

唉，倒不如从现在开始，我就乘坐着小船离去。在这秋高气爽的时节，江上的螃蟹正肥美啊。