道中述懷

宋代 • 蔡戡

分閫南來兩見秋，不才多病合歸休。
奔馳水陸三千里，經歷江湖十四洲。
鱸鱠蓴絲懷古裏，梅花雪片送行舟。
自慚屍素終無補，只爲憂邊白盡頭。

譯文：

我被朝廷任命爲軍事統帥來到南方，如今已經經歷了兩個秋天。我才能平庸又體弱多病，實在應該辭官歸隱了。

我在水路和陸地上奔波了三千里，途經了十四個州的江湖之地。看到鱸魚、蓴菜，讓我不禁懷念起故鄉；那如同梅花般的雪片，紛紛揚揚地爲我的行舟送行。

我慚愧自己空佔着職位卻沒做出什麼實際的貢獻，終究對國家沒有補益。只因爲擔憂邊境的戰事，頭髮都愁白了。