道中述怀

宋代 • 蔡戡

分阃南来两见秋，不才多病合归休。
奔驰水陆三千里，经历江湖十四洲。
鲈鲙莼丝怀古里，梅花雪片送行舟。
自惭尸素终无补，只为忧边白尽头。

译文：

我被朝廷任命为军事统帅来到南方，如今已经经历了两个秋天。我才能平庸又体弱多病，实在应该辞官归隐了。

我在水路和陆地上奔波了三千里，途经了十四个州的江湖之地。看到鲈鱼、莼菜，让我不禁怀念起故乡；那如同梅花般的雪片，纷纷扬扬地为我的行舟送行。

我惭愧自己空占着职位却没做出什么实际的贡献，终究对国家没有补益。只因为担忧边境的战事，头发都愁白了。