再用观雪韵

宋代 • 蔡戡

幽居穷僻傍邗沟，晚岁天寒雪意稠。
高卧但知深闭户，纵观何敢共登楼。
寒惊远塞孤飞雁，重压清江独钓舟。
遥想千官驰入贺，葱葱和气满皇州。

译文：

我幽居在这偏远又僻静的地方，就挨着邗沟。到了晚年，天气寒冷，天空中满是要下雪的迹象。

我高卧在家中，只知道紧紧地关上门，哪里敢像其他人一样登上高楼去尽情观赏雪景呢。

这寒冷的天气让远方边塞孤独飞行的大雁也感到惊恐，厚重的积雪重重地压在清江之上那孤独的钓舟。

我遥想着朝廷里众多官员们疾驰进宫向皇上恭贺下雪，此时京城之中一定充满了祥和的气象。