易地湖外喜而有作

宋代 • 蔡戡

平生何意作南遊，直爲飢驅不自由。
天外飛鳶驚昨夢，峯前回雁喚離愁。
再賡漢節君恩重，一笑潘輿喜氣浮。
慚愧向來三百指，團欒歸去更何求。

譯文：

我這一生原本哪曾想過到南方來遊歷呢，只是被飢餓驅使，實在身不由己。

過去就像那在天邊飛着的鳶鳥一樣驚險的經歷，如今想來宛如一場噩夢；眼前山峯前北歸的大雁，聲聲啼叫勾起了我心中的離愁別緒。

我再次肩負起朝廷使命，這全是因爲君王的恩寵厚重；想到能讓父母乘坐着彩車安享生活，我不禁喜笑顏開，家中也洋溢着歡快的氣息。

我很慚愧啊，一直以來要養活家中這麼多人口；如今能夠全家團圓回去，我還有什麼可再奢求的呢。