再用前韵 其二

宋代 • 蔡戡

不用扁舟寻故友，但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老，云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮，佳人疑悮认梅花。
出门天地俱无碍，却意江空月在沙。

译文：

不用乘坐那小小的扁舟去寻觅老朋友，只穿着破旧的鞋子去拜访邻居家。
雪堂那儿，如同当年的东坡老人一样，已经渐渐老去；而如仙人萼绿华般的仙子，好似驾着云朵翩翩飞来。
小孩子欢快地呼喊着，惊起了像柳絮般的雪花；美丽的女子或许还会误以为那是盛开的梅花。
走出家门，感觉天地之间都没有什么阻碍，此时又想起那江水空阔、明月映照沙滩的景象。