再用前韵 其一
东君作意欲先春，故放千林火速新。
风急乱飘初眩眼，地空远望忽迷神。
簷楹不动垂冰柱，庭户无声糁玉尘。
留取寒光待元夕，一时灯月付游人。
译文：
春天之神仿佛是有意要抢在春天真正到来之前展示一番，所以让千万树木迅速地换上了新貌。
狂风急切地刮着，雪花纷乱飘飞，刚开始让人眼睛都被晃花了；放眼望去空旷的大地，一时间让人恍惚失神。
屋檐下静悄悄地垂着一根根冰柱，庭院中也没有什么声响，只有如玉般的雪粒纷纷扬扬地洒落。
且留住这一片清冷的光辉，等到正月十五元宵节的时候，到那时，这冰雪的寒光与花灯、明月的光亮，就都一同交付给外出游玩的人们欣赏啦。