用前韵 其二

宋代 • 蔡戡

江梅欺压任横斜，愁杀西湖处士家。
頼有冻醪供熟醉，断无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月，琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝，扁舟蓑笠钓云沙。

译文：

江边的梅花肆意绽放，枝条横七竖八地伸展着，这可愁坏了像林逋那样隐居西湖的爱梅之人。

还好有那冰冷的浊酒能让我尽情沉醉，可惜我实在写不出绝妙的诗句来描绘梅花这芳华之景。

华丽的楼阁在月光下如同白昼，家家户户都沐浴在月色之中，那如美玉般的树木仿佛提前迎来了春天，处处繁花盛开。

我能想象到那寒冷的江边景色最为奇绝，有一位身披蓑衣、头戴斗笠的人正驾着一叶扁舟在云雾缭绕的沙滩边垂钓呢。