用前韻 其一

宋代 • 蔡戡

裁霜翦水戲成春，瓊蕊瑤華巧鬭新。
馿帽清寒詩得助，漁蓑幽絕畫通神。
峯巒幻出千尋玉，宇宙空無一點塵。
我欲乘風入閶闔，不知飛珮更何人。

譯文：

大自然像是一位技藝高超的能工巧匠，裁剪着霜雪，把它們變成了這美麗的春色。那潔白如玉的花蕊、晶瑩似瑤的雪花，彷彿在爭奇鬥豔，競相展現着自己的新奇。

戴着斗笠的趕驢人在這清寒的氛圍中，靈感泉湧，詩興大發，那寒冷卻成了作詩的助力；披着蓑衣的漁人置身於這幽絕的雪景裏，宛如一幅神韻十足的畫作。

遠處的峯巒在白雪的覆蓋下，好似幻變出了高達千尋的美玉，整個宇宙都顯得無比潔淨，沒有一絲塵埃。

我真想乘風直上，飛入那神話中的天門。可不知道，能與我一同帶着玉佩凌空飛行的，又會是何人呢。