观雪 其一

宋代 • 蔡戡

天公一笑喜生春，坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰，寒光借月作精神。
千金子宴无虚日，万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂，可怜扰扰雪中人。

译文：

老天爷仿佛开心地一笑，让这春天的气息就此生发出来，我坐在那里，看着山丘和平原上的一切事物都焕然一新。

那洁白的雪色连着天空，让人无论抬头还是低头，都只觉一片迷茫。清冷的雪光借着月光，更显得有精神。

富贵人家的宴会没有一天是停歇的，就像无数如玉般的仙女降临，却丝毫没有惊扰这世间的宁静。

可如今米贵得像珍珠，柴薪贵得如同桂木，那些在雪中为生计奔波忙碌的人，实在是太可怜了。