送蔣子立赴河南試 其二

平生天上張公子,一旦翻從地下游。 不特文章傳籍湜,定知禮樂付程仇。 高山流水無真賞,白璧明珠勿暗投。 他日大廷承顧問,好將忠讜薦宸旒。

譯文:

在過去啊,那可是像天上仙人一般的張公子(這裏可能是借張公子來類比蔣子立才華出衆),如今卻要投身到塵世考場的競爭中去。 你不僅僅會像唐代的韓愈門下弟子張籍、皇甫湜憑藉文章而聲名遠揚,我堅信你還能如同宋代的程顥、程頤那樣,在禮樂文化的傳承和弘揚上有所建樹。 這世間就如同缺少能真正欣賞“高山流水”美妙琴音的知音一般,沒有人能真正賞識你的才華。所以你可不要像把白璧明珠在黑暗中隨意投擲出去那樣,輕易地浪費了自己的才能。 等到將來在朝廷上接受皇帝的詢問時,你可要好好地把忠誠正直的建議進獻給皇帝啊。
關於作者
宋代蔡戡

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙遊人,蔡襄五世孫,蔡伸嫡孫。始居武進,初以蔭補溧陽尉,宋孝宗乾道二年(1166)進士,累官寶謨閣直學士。七年,召試館職授祕書省正字。八年,知江陰軍。歷廣東、京西轉運刮宮,廣東、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖廣總領徙建康府總領,尋徙淮西總領。光宗紹熙元年(1190)爲浙東提刑,召除中書門下檢正諸房公事。五年,兼知臨安府,再任湖廣總領。寧宗慶元二年(1196)知隆興府。嘉泰元年(1201)知靜江府兼廣西經略安撫使。勤政愛民,贏得清聲。生性灑脫,不肯與權奸爲伍。韓侂冑掌權後,便告老還鄉。才華出衆,著作甚豐。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序