韓子溫母秦國太夫人輓詩 其二

宋代 • 蔡戡

八座太夫人，疏封大國秦。
酇侯仍有子，陶母不憂貧。
四紀恩光渥，三朝錫賚頻。
哀榮極終始，當代更誰倫。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這位官至八座的官員的母親，被朝廷加封成爲了秦國太夫人。
她就如同漢代酇侯蕭何一樣培養出了優秀的兒子，又似東晉陶侃的母親湛氏那樣賢德，也不必擔憂生活貧苦。
四十多年來，她一直深受朝廷的恩澤與眷顧，歷經三朝，皇帝的賞賜也是頻繁不斷。
她這一生，生前榮耀，死後哀榮，從始至終都達到了極致，在當代還有誰能與她相比呢。