丁收仲寺丞挽诗 其一

宋代 • 蔡戡

元祐名卿后，甘盘旧学臣。
肯堂真有子，论世岂无人。
仕至二千石，年垂八十春。
哀荣子毋憾，全福更谁伦。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您是元祐年间那些著名公卿的后代，也是像甘盘一样有着深厚学识的老臣。
您培养出了能够继承家业、有所作为的好儿子，在评论世间人物时，也有不少人对您称赞有加。
您为官做到了俸禄二千石的高位，人生也度过了将近八十个春秋。
身后既得到了哀伤的悼念又有着荣耀的追封，您的子女无需为此遗憾，这样圆满的福气又有谁能与之相比呢。